Mama Tried (tradução)

Original

Merle Haggard

Compositor: Merle Haggard

A primeira coisa que me lembro,
Era um solitário assobio soprando,
E um jovem sonhando em crescer para montar;
Em um trem de carga deixando a cidade,
Não sabendo onde pular
Ninguém podia mudar minha mente, mas mamãe tentou.
Filho único e rebelde
De uma família mansa e calma:
Minha mãe parecia saber o que havia na reserva.
Apesar de todo meu aprendizado,
Para o mal, fui me voltar.
?Até que mamãe não conseguiu mais me segurar.

E na prisão com 21 anos fazendo a vida sem direito a condicional.
Ninguém poderia me orientar, mas mamãe tentou, mamãe tentou.
Mamãe tentou me criar melhor, mas sua alegação, eu neguei.
Isso só me deixa a culpa, pois mamãe tentou.

Instrumental break.

Querido velho pai, descanse em paz,
Deixou minha mãe com uma carga pesada;
Ela tentou muito ocupar o seu lugar.
Trabalhando horas sem descanso,
Querendo que eu tivesse o melhor.
Ela tentou me endireitar, mas eu recusei.

E na prisão com 21 anos fazendo da vida sem direito a condicional.
Ninguém poderia me orientar, mas mamãe tentou, mamãe tentou.
Mamãe tentou me criar melhor, mas sua alegação, eu neguei.
Isso só me deixa a culpa, pois mamãe tentou